To create a new directory in the WordPress File Manager:
Right-Click on an Existing Folder: Click on an existing folder with your right mouse button to bring up the context menu.
Select "Create Directory": From the context menu, choose "Create directory."
Enter the Directory Name: A dialog will appear where you can enter the name of your new directory. Click "OK" to create it.